Да вот о чем: №1."Хочешь писать о женщине, обмакни перо в радугу и стряхни пыльцу с крыльев бабочки...".( пер. с японского); №2. "дай мне, женщина, твою маленькую истину"-сказал я. И вот что ответила старуха:" Ты идешь к женщине? Так возьми же с собой плетку!"...("Так говорил Заратустра). Ницше); Сказано вроде об одном и том же, а как по-разному...